Keine exakte Übersetzung gefunden für المحاضرة الأولى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المحاضرة الأولى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Profesora (senior lecturer) de la Universidad de Malta (desde 1993)
    محاضِرة أولى - جامعة مالطة (1993-)
  • La primera teleconferencia trató sobre la utilización de la teleobservación en la vigilancia alpina para la gestión forestal.
    وعالجت المحاضرة الأولى المقدمة من بعد موضوع الاستفادة من الاستشعار عن بعد في رصد مناطق جبال الألب في إطار إدارة الغابات.
  • Nop, de acuerdo con mi investigación, una de las primeras charlas que el Dr.
    لا,وفقا لأبحاثي إحدى أولى المحاضرات التي ألقاها د.هيوستن
  • Actas resumidas de las sesiones plenarias primera a cuarta de la Comisión Principal II
    المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الرابعة للجنة الرئيسية الثانية
  • Actas resumidas de las secciones primera a cuarta de la Comisión Principal III
    المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الرابعة للجنة الرئيسية الثالثة
  • La evaluación más reciente (de agosto de 2003) ha puesto de manifiesto que, además de producir efectos positivos en la cantidad de mujeres que ahora ocupan cargos de profesoras universitarias titulares, el programa Aspasia también ha servido para incrementar el número de mujeres profesoras.
    وآخر التقييمات (آب/أغسطس 2003) يبين أن هذا البرنامج كان له تأثير إيجابي على عدد النساء اللائي يشغلن اليوم مركز محاضر أول، وأنه قد زاد أيضا من عدد الأساتذة النساء.
  • Si desearía terminar, al menos tenemos esa gran orientación en el auditorio.
    يجب أن ننتهي أولي) لديه محاضرة كبيرة في الإجتماع)
  • Sin embargo, las investigaciones realizadas han revelado que el principal obstáculo con que tropiezan se encuentra en la etapa durante la cual las profesoras contratadas para dictar conferencias deben ser ascendidas para que pasen a ser profesoras titulares (UHD); por esta razón tampoco se produce el ascenso posterior a catedráticas.
    ولقد تبين من البحث، مع هذا، أن العقبة الرئيسية تكمن في مرحلة ترقية المحاضِرات الجامعيات إلى منصب محاضر جامعي أول، مما يعوق بالتالي أية ترقية إلى منصب الأستاذية.
  • Actas resumidas de las sesiones primera a tercera y sexta de la Comisión Principal
    المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الثالثة والسادسة للجنة الرئيسية الأولى
  • Conferencia en las Primeras y Segundas Jornadas sobre criminalidad y prevención del delito, Córdoba, 1993-1994.
    إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى والثانية بشأن الإجرام ومنع الجريمة، قرطبة، 1993-1994.